Translate German Arabic الوقت اللازم للرد

related Results

• das Klarzeitintervall (n.) , {elect.}
  الوقت اللازم {كهرباء}
  more ...
• die akkumulierte Klardauer (n.) , {elect.}
  الوقت التراكمي اللازم {كهرباء}
  more ...
• die Dauer bis zur Wiederherstellung (n.) , {elect.}
  الوقت اللازم للاستعادة {لمعدة}، {كهرباء}
  more ...
• die Taktzeit (n.) , {comp.}
  الوقت اللازم لإنتاج وحدة من المنتج {كمبيوتر}
  more ...
• erforderlich (adj.) , [erforderlicher ; am erforderlichsten ]
  لاَزِمٌ
  more ...
• notwendig (adj.) , [notwendiger ; am notwendigsten ]
  لاَزِمٌ
  more ...
• anhaften (v.)
  لاَزَمَ
  more ...
• unabdingbar (adj.)
  لازِم
  more ...
• innewohnen (v.)
  لازم
  more ...
• intransitiv (adj.) , {lang.}
  لاَزِمٌ {فعل}، {لغة}
  more ...
• nötig (adj.) , [nötiger ; am nötigsten ]
  لاَزِمٌ
  more ...
• vonnöten (adj.) , {law}
  لاَزِمٌ {قانون}
  more ...
• geboten (adj.)
  لاَزِمٌ
  more ...
• viel zu viel
  أكثر من اللازم
  more ...
• zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
  لاتخاذ اللازم
  more ...
• Conditio sine qua non
  الشرط اللازم
  more ...
• eine notwendige Maßnahme
  الإجراء اللازم
  more ...
• überdimensioniert (adj.)
  أَكْبرُ من اللازِم
  more ...
• übergroß (adj.)
  أَكْبرُ من اللازِم
  more ...
• mehr als nötig
  أكثر من اللازم
  more ...
• der Luftbedarf (n.)
  الهواء اللازم
  more ...
• der Subtext (n.) , {lang.}
  لازم ضمني {لغة}
  more ...
• die Intransitivität (n.) , {lang.}
  الفعل اللازم {لغة}
  more ...
• die Überlänge (n.)
  أطول من اللازم
  more ...
• das Zünddrehmoment (n.) , {elect.}
  عزم لازم للاشتعال {كهرباء}
  more ...
• die Anzahl der notwendigen Behandlungen {med.}
  عدد لازم للعلاج {طب}
  more ...
• überfüllen (v.)
  ملأ أكثر من اللازم
  more ...
• überqualifiziert (adv.)
  مؤهل أكثر من اللازم
  more ...
• die notwendige medikamentöse Heilbehandlung (n.) , {med.}
  العلاج الدوائي اللازم {طب}
  more ...
• entscheidungsrelevant (adj.)
  لازم لاتخاذ القرار
  more ...

Examples

• fordert alle Staaten nachdrücklich auf, mit der Sonderbeauftragten bei der Wahrnehmung ihres Mandats zusammenzuarbeiten und sie dabei zu unterstützen, rechtzeitig alle Informationen vorzulegen und die ihnen von der Sonderbeauftragten übermittelten Mitteilungen ohne unangemessene Verzögerung zu beantworten;
  تحث جميع الدول على التعاون مع الممثلة الخاصة ومساعدتها على أداء مهامها وموافاتها بكل المعلومات اللازمة في الوقت المناسب، والرد، دون تأخير لا مبرر له، على الرسائل المحالة إليها من الممثلة الخاصة؛